English translation for "ceinture scapulaire"

shoulder girdle

Example Sentences:

	1.	In the shoulder girdle, the coracoid has a rectangular profile, in contrast to the more rounded shape with Panoplosaurus. Dans la ceinture scapulaire, le coracoïde a un profil rectangulaire, contrairement à la forme plus arrondie connue chez le genre Panoplosaurus.
	2.	This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles. Cette classification s'appuie sur des caractéristiques morphologiques comme le nombre de vertèbres, la structure de la ceinture scapulaire et la morphologie des têtards.
	3.	Mahakala is based on IGM 100/1033, a partial skeleton including skull bones, vertebrae, limb bones, and portions of the pelvis and shoulder girdle. Mahakala a été décrit à partir d'IGM 100/1033, un squelette partiel comprenant des os du crâne, des vertèbres, des os des membres et une partie du bassin et de la ceinture scapulaire.
	4.	Later two more large specimens were found, again containing skulls but also providing some information about the shoulder girdle and front limbs: ROM 1215 and RTMP 83.25.2. Plus tard, deux plus gros spécimens ont été trouvés, à nouveau des crânes, mais aussi fournissant des informations sur la ceinture scapulaire et les membres avant : ROM 1215 et RTMP 83.25.2.
	5.	Ahshislepelta is known from the holotype SMP VP-1930, a closely associated and incomplete postcranial skeleton of an adult individual consisting of the shoulder girdle, a partial left forelimb, vertebrae and osteoderms. Ahshislepelta est connu à partir du spécimen SMP VP-1930, un squelette postcrânien provenant d'un individu adulte constitué de la ceinture scapulaire, une patte avant gauche partielle, de vertèbres et d'ostéodermes.
	6.	More recent studies have shown, however, that the shoulder-girdle, forelimb and sternum of plotopterids differ significantly from those of penguins, so comparisons in terms of function may not be entirely accurate. Des études récentes ont montré que la ceinture scapulaire, l'avant-bras et le sternum des plotoptéridés diffèrent significativement de ceux des manchots, ce qui fait que les comparaisons fondées sur la fonction ne sont pas entièrement correctes.
	7.	On morphological grounds it would be classed as a flightless species, since the pectoral girdle and wing are as reduced as in other species of rails that are considered to be flightless, but Bond reported that he saw one flutter about ten feet across a canal. Pour des raisons morphologiques, il est classé comme une espèce incapable de voler, puisque sa ceinture scapulaire et ses ailes sont aussi réduites que chez d'autres espèces de râles considérées comme inaptes au vol, mais James Bond rapporte en avoir vu un battre des ailes pour traverser un canal large de trois mètres,.
	8.	These features are not visible in fossils, and the main characteristics from paleontologists' point of view are: a slender dentary bone in which the coronoid process is small or non-existent. the external opening of the ear lies at the posterior base of the jaw. the jugal bone is small or non-existent. a primitive pectoral girdle with strong ventral elements: coracoids, clavicles and interclavicle. Bien sûr, ces caractéristiques ne sont pas visibles à partir de fossiles, et les principaux critères retenus par les paléontologues sont : un os mandibule fin dans lequel le processus coronoïde de la mandibule est petit ou inexistant ; l’ouverture externe des oreilles se trouve sur la partie postérieure de la mâchoire ; l'os jugal est petit ou inexistant ; une ceinture scapulaire primitive avec de puissants éléments de respiration ventraux : coracoïdes, clavicules et interclavicules.

Similar Words：

"ceinture périphérique espagnole" English translation, "ceinture périphérique extérieure de jakarta" English translation, "ceinture périphérique intérieure de jakarta" English translation, "ceinture rouge" English translation, "ceinture rouge (homonymie)" English translation, "ceinture utilitaire de batman" English translation, "ceinture verte" English translation, "ceinture verte (royaume-uni)" English translation, "ceinture verte (urbanisme)" English translation